LONDON TIPS

SL : Keďže v Londýne trávim už nejaký ten mesiac, rozhodla som sa o tomto skvelom veľkomeste napísať článok. Pozorovaním a samotným bývaním v Londýne som našla veľa skvelých vecí s ktorými by som sa rada s Vami podelila. Takže,pripravila som si zopár tipov ako napr. kam sa najesť,kam na nákupy,kam na pamiatky a rôzne zaujímavé miesta v spojení s mojimi fotkami.

EN : As I am living in London for longer, I have decided to write an article about this city.By observing and living here I could find some interesting staff I would like to share with you. So I have prepared some tips like for example: where to eat ,to shopping,sightseeing or where to see something interesting and I have connected it with some of my photos as well.

NAKUPOVANIE : Myslím, že mnoho ľudí či ženského alebo aj mužského pohlavia chodí do Londýna okrem iného aj kvôli nákupom. Tak teda najznámejšia nákupná ulica je jednoznačne OXFORD STREET, na ktorej nájdete jednoducho všetko čo si chcete/nechcete/potrebujete/nepotrebujete kúpiť.Od lacných čínskych obchodov,2 Primarkov sa prejdite až po TOPSHOP,ZARA,AMERICAN APPAREL,UO,FOREVER21 a určite si prídete na svoje.Ak pátrate po niečom drahšom ako Louis Vuitton,Chanel,Burberry, zájdite si do Selfridges alebo sa odporúčam prejsť od Oxford Circus až k Piccadilly námestiu po Regent st.,kde sa tiež nachádza zopár skvostov ako Hollister,Apple,Guess a tak.
Ak sa Vám nechce chodiť po daždi,zbehnite si do najväčšieho nákupného centra v Európe,Westfieldu,ktorý sa nachádza na Stratforde.

SHOPPING : I think either it´s a female or male, there are so many people to come visit London mostly because of the shopping.So the most famous street is surely OXFORD STREET where you can find simply everything what you want/don´t want/need/don´t need to buy.From cheapiest chinese stores,2Primarks you can just take a walk until the stores like TOPSHOP,ZARA,AMERICAN APPAREL,UO,FOREVER21 and you will surely find something for you.If you are looking for something more expensive like Louis Vuitton,Chanel,Burberry, you can go to Selfridges or just take a walk from Oxford Circus via Regent st. towards Picadilly Square,where are also some perfect retails like Hollister,Apple,Guess etc.And if you aren´t enjoying rainy days in London,just go to the biggest shopping centre in Europe,Westfield which is situated on Stratford.

VÝHĽADY : Myslím, že najkrajší výhľad na mrakodrapy budete mať z Greenwich parku, ktorý sa oplatí vidieť cez deň,keďže ho na noc zatvárajú. Inak si môžte zbehnúť na London Eye, z ktorého uvidíte na Central London. Popravde som z oka bola trochu sklamaná a oveľa viac ma nadchol výhľad z Alexandra Palace.Ako tip Vám tam radím ísť večer po zotmení, na tento pohľad tak ľahko nezabudnete.
Čo sa týka výhľadov, chcem Vám dať ešte jeden tip a to je SUSHI BAMBA na Liverpool st.,je to najvyššie položená reštika a bar v Londýne,osobne som ešte nemala tú česť byť tam,ale snáď bude nejaká príležitosť už čoskoro,lebo na fotkách to vyzerá skvele.

SIGHTS : I think that the most beautiful sight of London´s skyscrapers you will have from the Greenwich park which is the best place to see while daytime because in the evening it´s closed. Anyway, you can go to London Eye from where you´ll have good sight of whole Central London.In truth I was a little bit disappointed by that and I think that it was much more better from Alexandra Palace. As a good tip I would say to go there after it will get dark and you won´t forget about this view so easily.Concerning sights I would like to give you another advice and that´s SUSHI SAMBA on Liverpool St,it´s the highest situated restaurant in London.I´ve never been there by myself but I hope one time there will be some opportunity soon because it looks really stunning on the pictures.

PAMIATKY : Ako inak,pamiatky musia byť.Odporúčam Vám spraviť si túru od Piccadilly Circus k Buckinghamskému palácu cez St.James Park.Prejdete sa okolo Big Benu až k oku.Odtiaľ si môžete vziať bus k Trafalgarskému námestiu kde si môžete pozrieť National Gallery.Ďalej pokračujte smerom k St.Paul,kde stojí úžasná katedrála s obrovskou kopulou.Zájdite sa pozrieť na rieku a prejdite sa cez Millenium Bridge k Tate Modern(múzeu moderného umenia,kt.je inak ZADARMO).Ak sa Vám páči moderná architektúra,pokračujte v smere na Monument a poprechádzajte sa pomedzi mrakodrapmi až k Aldgate/Bank station.Určite by ste nemali zabudnúť na známy Tower Bridge,ktorý sa nachádza hneď pri zaujímavom hrade ,prejdite sa po promenáde okolo Temži a ukončite to pri London Bridge kde si môžete vziať metro do takmer hocijakej časti Londýna.

SIGHTSEEING : As you know it´s also very important to seee something historical in every metropolitan city.I recommend you to take a tour from from Picadilly Circus via St.James Park towards Buckingham Palace.You can walk through Big Ben and London Eye.Then you can take a bus from there to Trafalgar Square where you can take a look on National British Gallery.Later, you can continue towards St.Paul´s where is situated really beautiful Cathedrale with big copula.You can walk through Millenium Bridge to Tate Modern (the museum of Modern Art which is for free ).If you prefer modern architecture, you can continue towards Monument station and just pass between skyscrapers to Aldgate/Bank station.Surely You should not forget about famous Tower Bridge which is next to the castle.You can take a walk beside the river and finish under the Shard (the highest building in Europe ) in London Bridge station where you can take an underground to almost every part of London.

TRANSPORT : V londýne sa môžete pohybovať metrom ( Underground ),Overgroundom,loďou,busmi alebo obyčajnými vlakmi.Najobľúbenejšia a najrýchlejššia varianta je metro,ktorým sa dokážete dopraviť za asi polhodinku do centra minimálne z 3tej zóny Londýna.A keďže je doprava v Londýne jednou z najdrahších vo svete,odporúčam si kúpiť Oyster karty,s ktorými Vás to vyjde lacnejšie a je to určite pohodlnejšie.Taktiež sa oplatí využívať typické červené dvojposchodové couch busy v centre mesta,z ktorých budete mať krásny výhľad na mesto za minimálny poplatok.Počas leta/pekného počasia si môžete vyskúšať aj dopravu loďou napr. od London Eye až ku Greenwichu.Inak stojí celodenný lístok asi 8libier.

TRANSPORTATION : In London you can take an underground,overground,National Rail services,boat or coach.The best way is to take underground and you can be in Zone 1 in like half an hour from the 3d zone.And as you´ve already maybe heard that the transport in London is one of the most expensive in the world, I recommend you to buy Oyster cards which are very beneficial and it will be much more cheaper with them.Besides I think it´s really good to use typical red couches in the centre because you can have really nice sight from them for only a few of pounds.In the summer you can take a boat for example from London Eye to Greenwich.Anyway the day travelcard costs 8pounds.

JEDLO : Z lacnejších variant je tu milión fast foodov ako McDonald´s,KFC,Subway atď alebo si zájdite na pravý burger hneď pri St.Paul´s kde ho robia fakt úžasný.Pre milovníkov reštaurácii je tu mnoho možností,napríklad u Jamieho Oliviera alebo pri Hyde Parku alebo v oblasti Covent Garden je ich asi najviac.Starbucks,Pret a Manger,Costa sú tiež možnosti ,kde si môžete vychutnať kávičku alebo pre tých,ktorí majú radi útulnejšie/neznámejšie kaviarne sú tu časti ako Soho,Leicester square kde ich je požehnane.

FOOD : The cheapest variant is to eat in some of the Fast Foods like McDonald´s,KFC,Subway etc. or you can choose the real burger next to the St.Paul´s where it´s really perfect.For the lovers of restaurants, there are many possibilities as Jamie´s Olivier or those next to the Hyde Park or somewhere around Covent Garden where there is a lot ..a lot of them. Starbucks, Pret a Manger,Costa are also some of the possibilities to enjoy the coffee or maybe for those who like something not so known there are areas like Soho,Leicester square.

UBYTOVANIE : Počas môjho pobytu som mala možnosť vidieť zatiaľ len jeden hotel, ktorý by som Vám určite rada odporúčila a ktorý spĺňa všetky moje požiadavky a to je Holiday Inn hotel, ktorý je cenovo dostupný a nachádza na Stratforde,čo si myslím,že je fajn lokalita.Je to blízko stanice a taktiež blízko obchodného centra.Do centra sa tam dostanete do 20min metrom alebo aj busom za asi hodinku.

ACCOMMODATION : During my staying in London I had only one opportunity to see some hotel which I would like to recommend to you and which could fulfill everything I expect from hotel to be good and that´s Holiday Inn hotel is in Stratford what I think is really good location.Moreover the price is not so high so it´s OK.In addition it´s really near the station and Westfield shopping centre as well.By taking underground you can be in the centre of London in 20minutes and by bus in hour.

Takže to je asi všetko k mojim tipom, ja len dúfam, že sa Vám tento článok páčil a bol pre Vás aspoň trošku užitočný.

So that´s all about my tips and I just hope you liked this article and you find it at least a little bit useful for you.