Friday 5 July 2013

The indoor shots








These shots were taken while it was raining what (I can certainly say) is very often in France.When you dont want to go out or you´re bored,you can always find something interesting at home and take some photos.I did it and this is the result.
 

Tuesday 2 July 2013

Poitiers encore une fois


                                                                  Necklace H&M
                                                                  Sweater Mango
                                                                     Shirt H&M
                                                                Velvet skirt H&M
                                                                      Bag Zara




FR: C´étaient nos derniers jours en France qu´on´a passé a Poitiers,le capital du région Poitou-Charente comment vous pouvez remarquer sur les photos.Je peux surement dire que c´était trop bien.Nous sommes les filles de la (grande?) ville qui adorent les achats ..donc c´est évident qu´on l´aimait.On a acheté quelques vetements chez Zara,H&M etc. qui se trouvent dans le centre de la ville mais aussi a la banlieu qui n´est pas tres loin.Dans le centre de Poitiers vous pouvez voir surtout les batiments historiques et plein de cafétérias.J´aime bien cette ville parce qu´elle est pas tres fréquentée mais tres sympatique car quand vous venez la ( surtout de la petite ville comme Bressuire ), vous avez l´impression que c´est la ville mondiale.Je rigole mais c´est vrai.Le centre est tres beau et je pense que c´est a cause de petites rues qu´on peut voir la.

SL:Naše posledné dni vo Francúzsku sme strávili v Poitiers,hl.meste regiónu Poitou-Charente,ako si môžete všimnúť už aj na fotkách.Určite môžem povedať,že tam bolo veľmi pekne.Sme dievčatá z (veľkého?) mesta ,ktoré zbožňujú nákupy..takže je jasné,že sa nám tam páčilo.Kúpili sme si zopár handier zo Zary,H&M atď,ktoré sa nachádzajú buď v centre mesta alebo na jeho obvode.V mestečku Poitiers môžete vidieť rôzne historické budovy a veľa útulných kaviarničiek.Páči sa mi toto mesto pretože aj keď nie je veľmi rušné,je veľmi sympatické,pretože keď sem prídete (ešte k tomu z malého mestečka Bressuire),máte pocit,že je to veľkomesto.Teraz sa smejem,ale je to vážne tak.Centrum mesta je taktiež veľmi pekné a myslím,že je to najmä kvôli tým malým úzkym uličkám,ktoré tam môžeme vidieť.Odporúčam!