glamorous night

         EN :                                                     Hi everyone! 

So today,I would like to give you tip and  show you some pictures of my glamorous night at the same time.I´m calling it "glamorous" because I was feeling a little bit like "celebrity" :D when I was there in this magic place.If you weren´t there,I really recommend you to come because it´s perfect experience.Actually where can we find that place? Well, It´s called Sushi Samba and you can find it in Heron Tower,one of the highest buildings in London , where on the 39 floor(and 2 others), is this beautiful bar/restaurant.The nearest tube is Liverpool Street so this locality is great and the best is that you can be there in a few of seconds by lift (which can be scary for someone , the last photo).I prefered the view from the 39floor where you can perfectly see all the buildings around you.My favourite is St.Mary Axe which I like for a looong time already.

Anyway I think that the beautiful sight of all these buildings is at night.I haven´t been there while daytime yet but I think that it can´t be better than this panorama with all the lights of London.

So if you have an opportunity, possibility and taste to see something amazing, let´s go there! That mine opportunity was our second anniversary with my boyfriend but I promise you DEAR SUSHI SAMBA, don´t worry I will surely come back ! :)

--

SL: Čauky !

Taaakže dneska by som Vám chcela  dať jeden tip a zároveň ukázať nejaké fotky z mojej špeciálnej čarovnej noci.Nazývam ju "čarovnou",lebo som sa vtedy trošku cítila ako nejaká nazvime to "celebrita"  :D a to kvôli tomu magickému miestu.A kde to vlastne je? Takže toto miesto sa volá Sushi Samba a môžete ju nájsť na Heron Tower, jednej z najvyšších budov v Londýne ,kde sa na 39tom poschodí  (a 2 ďalších ) nachádza nádherný bar/reštika. Najbližšia zastávka metra je Liverpool Street,takže lokalita je fakt skvelá,keďže sme v jednotke zóne a najlepšie na tom je,že sa na vrchol tohto mrakodrapu dostanete v priebehu len niekoľkých sekúnd výťahom (ktorý môže pre niekoho naháňaťstrach, inak posledná fotka ).Ja inak preferujem výhľad z 39tky, kde je  perfektne možné vidieť všetky budovy okolo Vás.Moja najobľúbenejšia je St.Mary Axe (známa ako "vajce") ,ktorá sa mi páči už dlho dlho .

Inak myslím, že najkrajší pohľad na všetky tieto budovy je v noci.Síce som tam ešte nebola cez deň, ale myslím , že túto panorámu na vysvietený Londýn nemôže nič prekonať.

Tak teda ak máte príležitosť, možnosť a chuť vidieť niečo úžasné ,choďte tam! Tá moja príležitosť bolo naše druhé výročie s frajerom, ale DRAHÁ SUSHI SAMBA ,neboj sa ,lebo ja ti sľubujem ,že sa ešte určite vrátim ! :)